Państwa członkowskie Unii Europejskiej powinny stopniowo znosić ograniczenia w podróżowaniu na ich terytorium dla mieszkańców następujących krajów trzecich:
- Algieria
- Australia
- Kanada
- Gruzja
- Japonia
- Maroko
- Nowa Zelandia
- Rwanda
- Korea Południowa
- Tajlandia
- Tunezja
- Urugwaj
- Chiny (pod warunkiem potwierdzenia wzajemności)
W przypadku krajów, w stosunku do których nadal obowiązują ograniczenia podróży, z zakazu w podróżowania do państw Unii Europejskiej zwolnieni są obywatele UE i członkowie ich rodzin,
długoterminowi rezydenci UE i członkowie ich rodzin, a także osoby o pełniące szczególne funkcje, zgodnie z zaleceniami.
Zgodnie z zaleceniem Rady UE obywatele Andory, Maroko, San Marino i Watykanu powinni być traktowani, jak mieszkańcy Unii Europejskiej.
Przyjęte kryteria
Kryteria, według których została stworzona powyższa lista krajów, obejmują aktualną sytuację epidemiczną w krajach trzecich i stosowanie przez nie środków zapobiegającym rozprzestrzenianiu się zachorowań na Covid-19, m.in. zachowanie dystansu społecznego, a także względy ekonomiczne i społeczne.
W zakresie sytuacji epidemicznej państwa trzecie powinny spełniać poniższe warunki:
- liczba nowych przypadków COVID-19 w ciągu ostatnich 14 dni na 100 tys. mieszkańców zbliżona do średniej w krajach UE lub poniżej niej
- stabilny lub malejący trend nowych przypadków w porównaniu do poprzednich 14 dni
- ogólna reakcja kraju na COVID-19, m.in. informacje na temat przeprowadzanych testów, nadzoru epidemicznego, ograniczeń rozprzestrzeniania zachorowań, leczenia i raportowania.
Zalecenie Rady UE obowiązuje również kraje stowarzyszone z Schengen (Islandia, Liechtenstein, Norwegia, Szwajcaria).
Kolejne kroki
Władze państw członkowskich pozostają odpowiedzialne za wdrożenie treści zalecenia Rady UE. Mogą one, znosić stopniowo ograniczenia dotyczące podróży tylko w stosunku do wymienionych na liście wymienionych krajów.
Państwo członkowskie nie powinno podejmować decyzji o zniesieniu ograniczeń w podróżach dla państw trzecich nienotowanych na liście, dopóki nie zostanie to uzgodnione w skoordynowany sposób.
Lista państw trzecich, których obywatele mogą podróżować do krajów Unii Europejskiej będzie weryfikowana co dwa tygodnie, jak również może być aktualizowana przez Radę, po konsultacjach z Komisją Europejską oraz odpowiednimi agencjami i służbami.