Hotel Marysin Dwór jest doskonale skomunikowany dzięki bezpośredniej bliskości autostrady A4 (ok. 0,6 km) i Drogowej Trasy Średnicowej (DTŚ - ok. 1,0 km). Dogodne położenie: zaledwie 3 km od centrum miasta; 2,5 km od Stadionu Śląskiego i 3,5 km od Międzynarodowego Centrum Kongresowego sprawia, że "Marysin Dwór" jest doskonałym miejscem na nocleg, organizację szkolenia, konferencji, czy też imprez okolicznościowych a nawet wystawnych bankietów.
To idealny wybór zarówno dla osób, które planują zobaczyć największe atrakcje miasta, jak i dla podróżujących służbowo.