Hotel Hyatt otrzymał ekskluzywne wyróżnienie miesięcznika Business Traveller w pierwszej polskiej edycji plebiscytu Business Traveller Poland Awards 2013. W elektronicznej ankiecie przeprowadzonej w grupie ponad tysiąca aktywnie podróżujących biznesmenów oraz travel managerów organizujących podróże służbowe w firmach i korporacjach, Hyatt został uznany jako trzecia najlepsza biznesowa sied hotelowa w Polsce w 2013 roku, tuż za siecią Accor i Hilton, będąc jedynym hotelem - przedstawicielem międzynarodowej sieci Hyatt Corporation w Polsce.
Ponadto, Hyatt Regency to najlepsza marka biznesowa według Business Superbrands Poland. W 2013 roku otrzymał nagrodę Business Superbrands Poland 2013 jako ekskluzywne centrum konferencyjne w warszawie, świadczące usługi konferencyjne na najwyższym poziomie.
W tym roku Hyatt Regency Warsaw został nominowany w prestiżowym konkursie Hotel Roku 2014 organizowanym przez HRS, Newsweek oraz Forbes w dwóch kategoriach: Luksusowy Hotel Roku oraz Hotel Roku SPA. Jest to szczególne wyróżnienie dla hotelu. Podobnie jak w 2012 roku, kiedy Hyatt otrzymał nagrodę w tym konkursie jako Luksusowy Hotel Roku 2012, tak i tym razem będzie starał o ponowne przyznanianie wyróżnienia w obu kategoriach w 2014 roku.
Ponadto, w 2014 roku hotel Hyatt został doceniony przez swoich gości poprzez TripAdvisor, największy na świecie internetowy portal turystyczny, cieszący się największym zaufaniem podróżników, otrzymując nagrodę Travelers’ Choice 2014. W tym rokuHyatt Regency Warsaw został nagrodzony tytułem najlepszego hotelu luksusowego w Polsce„Top Luxury Hotel in Poland” zajmując 17-tą pozycję na liście 25 najlepszych luksusowych hoteli w Polsce. Dodatkowo, w tegorocznym rankingu Hyatt Regency Warsaw uplasował się na szóstym miejscu wśród najlepszych hoteli luksusowych w Warszawie według TriAdvisor. Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom i potrzebom swoich gości, Hyatt Regency Warsaw stale udoskonala swoje usługi i dba o utrzymanie najwyższych standardów. W ubiegłym roku, Hyatt Regency Warsaw także został doceniony przez swoich gości tytułem TripAdvisor Travellers’ Choice 2013 w trzech ważnych kategoriach: miejsce #1 w kategorii luksusowych hoteli w Polsce “Luxury Hotels in Poland”, miejsce #5 w kategorii najlepszych hoteli w Polsce “Top Hotels in Poland” oraz miejsce #10 w kategorii najlepszych hoteli w Polsce pod względem obsługi “Best Hotels for Service in Poland”.Wtedy też usługi Hyatt Regency Warsaw zostały dodatkowo wyróżnione przez TripAdvisor – jako usługi najwyższej jakości i klasy zostały nagrodzone tytułem TripAdvisor Certificate of Execellence 2013.